hahaan, ai haan
food - la nourriture

Tetum English français
matabixu breakfast le petit-déjeuner
almosu,
haan meiudia
lunch le déjeuner
jantár dinner
supper
le dîner
le souper
hamlaha hungry qui a faim
hamrook thirsty qui a soif


Tetum English français
napkin la serviette (de table)
bikan plate l'assiette
kanuru spoon la cuillère
garfu fork la fourchette
tudik knife le couteau
botir bottle
[not in plastic]
la bouteille
[pas en plastique]
kopu glass le verre
xikra
kaneka
cup
[plastic "]
la tasse
[" en plastique]
manko bowl le bol


hemu - drink, beverage - la boisson

Tetum English français
sopa
kaldu
soup
broth
la soupe
le bouillon
be
ákua
water
bottled water
l'eau
l'eau en bouteille
serveja beer la bière
tua palm wine le vin de palme
tintu
vinyu branku
red wine
white wine
le vin rouge
le vin blanc
been, jus juice le jus
derok been
malus been
lemon/lime juice
betel juice
le jus de citron
le jus de bétel
susu been milk le lait
tea le thé
kakau cocoa le cacao
xokolati chocolate le chocolat
kafé coffee le café


Tetum English français
manteiga butter le beurre
keiju cheese le fromage
yoghurt le yaourt
(mina) azeiti
mina nuu
olive oil
coconut oil
l'huile d'olive
l'huile de coco
tua siin vinegar le vinaigre
molyu salad dressing la vinaigrette
saus tomate
sutate
tomato sauce
soya sauce
la sauce tomate
la sauce soja
mostarda mustard la moutarde
bumbu, temperus spices les épices
pimenta (black) pepper le poivre
masin salt le sel
tolun
mantolun
egg
chicken egg
l'œuf
l'œuf de poule
trigu wheat (flour) le blé, (la farine)
xaumí
súpermi
noodles
"instant noodles"
les nouilles
[à cuisson rapide]
paun bread le pain


le dessert

Tetum English français
dosi cake
cookie
le gâteau
le biscuit
eskrim ice cream la crème glacée
marmelada marmalade
jam
la marmelade
la confiture
bani been honey le miel
masin midar, (masmidar) sugar le sucre
rebusadu candy, sweets les bonbons
folin price, cost le prix, coût
folin karu, karun expensive, costly cher, coûteux
baratu cheap bon marché