benvindu - welcome - bienvenue

Tetum English français
ola hello, hi salut
bondia good morning bonjour
botardi good afternoon bon après-midi
bonoiti good evening
good night
bonsoir
bonne nuit
adeus goodbye, bye au revoir, (adieu)
ate logu
ate amanyá
see you later
see you tomorrow
à plus tard
à demain
Hau hadomi o I love you Je t'aime
Ita nia naran saida? What's your name? Quel est ton nom ?
Hau nia saran ... My name is ... Mon nom est ...
naran name le nom
senyora madam madame
senyór mister monsieur
Laran haksolok bele
hasoru malu ho ita
Nice to meet you Enchanté
Diak ka lae? How are you? Comment allez-vous ?
(Hau) diak (I am) fine/well (Je vais) bien
Ita nia tinan hira? How old are you? Quel âge avez-vous ?
Hau nia tinan ... I am ... years old J'ai ... ans
favór ida please s'il te/vous plaît
[m] obrigadu
[ f ] obrigada
thanks merci
nada you are welcome de rien, avec plaisir
parabéns congratulation félicitations
Maun kompriende
lian Portugés ka?
Do you understand
Portuguese?
Vous comprenez
le portugais ?
Hau lakomprende I don't understand Je ne comprends pas
Hau lahatene kolia Tetum I don't speak Tetum Je ne parle pas Tetum
Ita hatene koalia ...? Do you speak ...? Parlez-vous ... ?
sin, sín yes oui
lae no non
deskulpa sorry désolé
lisensa excuse me excusez-moi
perdua pardon "
Presija ajuda! Help needed! À l'aide ! Au secours !