isin (lolon) - body - le corps

Tetum English français
kosar (been) sweat la sueur
kulit skin la peau
(isin) fulun
fuuk
hair les poils
les cheveux
reen toos forehead le front
ulun head la tête
ulun fatuk skull le crâne
kakutak brain le cerveau
oin face le visage
matan eye l'œil
matan been tear la larme
tilun ear l'oreille
inus
inus kuak
nose
nostril
le nez
la narine
hasan rahun mustache
beard
la moustache
la barbe
hasan cheek
chin
la joue
le menton
ibun kulit lip la lèvre
ibun mouth la bouche
nehan tooth la dent
nehan isin gums, gingiva la gencive
nanaal tongue la langue
kabeen saliva la salive
kakorok fukun Adam's apple la pomme d'Adam
kakorok neck le cou
kanoruk nape la nuque
garganta throat la gorge
hirus matan chest la poitrine
susun
susun matan
breast
nipple, teat
les seins
le téton
fuan heart le cœur
raan blood le sang
aten book, pulmaun lungs les poumons
husar navel le nombril
kabun belly
stomach
le ventre
l'estomac
kabun laran,
tee oan, teen
intestine l'intestin
(ema nia) teen faeces les excréments
orgaun organ l'organe
aten liver le foie
ook spleen la rate
ríns kidney le rein
mamiik (urinary) bladder
uat vein
nerve
 
la veine
le nerf
le muscle
fukun, junta joint l'articulation
mate ruin skeleton le squelette
ruin
ruin kotuk
bone
backbone, spine
l'os
l'épine dorsale
kotuk (laran) back le dos
kanosen ribs les côtes
kidan hip, haunch la hanche
kanotak waist la taille
kabaas shoulder l'épaule
liman arm le bras
kalilin armpit l'aisselle
liman sikun elbow le coude
liman
liman karuk/los
hand
left/right hand
la main
main gauche/droite
liman laran palm la paume
liman fuan finger le doigt
liman fuan inan/boot thumb le pouce
(liman) kukun (finger)nail l'ongle
oin/sasaan lulik genitals, sex le sexe
manu oan, lasan penis le pénis
manu tolun testicles les testicules
vajina vagina le vagin
kidun
kidun matan, tee fatin
bottom
 
le derrière
l'anus
kidun tahan buttocks les fesses
kelen thigh la cuisse
ain leg la jambe
ain tuur knee le genou
ain kabun calf le mollet
ain matan ankle la cheville
ain tuban heel le talon
ain foot le pied
ain laran sole la plante du pied
ain fuan toe l'orteil


medisina - medicine - la médecine

Tetum English français
isin diak healthy en bonne santé
moras ill, sick malade
ambulánsia l'ambulance
ospitál hospital l'hôpital
klínika clinic la clinique
[m] enfermeiru
[ f ] enfermeira
nurse l'infirmier
l'infirmière
[m] doutór
[ f ] doutora
medical doctor, physician le docteur, médecin
la doctoresse
dentista dentist le dentiste
surgeon le chirurgien
farmásia, (apotík) pharmacy, drugstore la pharmacie
aimoruk medication les médicaments
malária malaria le paludisme
kondom condom le préservatif, la "capote"
matan at blind aveugle