| Tetum | English | français |
| avoo | grandparent | le grand-parent |
| avoo-mane | grandfather | le grand-père, le papy |
| avoo-feto | grandmother | la grand-mère, la mamie |
| inan-aman | les parents | |
| aman, apaa | father, dad | le père, papa |
| inan, amaa | mother, mom | la mère, maman |
| mane | man boy |
l'homme le garçon |
| feto | woman girl |
la femme la fille |
| kaben mane, katuas-oan | husband | l'époux, le mari |
| kaben feto, ferik-oan | spouse, wife | l'épouse |
| tiu | uncle | l'oncle, (le tonton) |
| tia | aunt | la tante, (la tatie) |
| subrinho, sobrinyu | nephew | le neveu |
| subrinha, sobrinya | niece | la nièce |
| primu [m] prima [ f ] |
cousin | le cousin la cousine |
| maun | older brother | le frère aîné |
| mana, biin | older sister | la sœur aînée |
| alin | younger brother younger sister |
le frère cadet la sœur cadette |
| oan kaduak | twin(s) | jumeau(x) |
| oan-mane | son | le fils |
| oan-feto | daughter | la fille (de) |
| oan, labarik | child / children | enfant(s) |
| bebee | baby | le bébé |
| bainaka, konvidadu | guest, visitor | l'invité, le visiteur |
| namoradu namorada |
boyfriend girlfriend |
le petit-ami la petite-amie |
| belun, maluk | friend | l'ami, le copain |
| kolega | colleague | le collègue |
| inimigu | enemy | l'ennemi |
| vizinyu [m] vizinya [ f ] |
neighbor | le voisin la voisine |
| ema, pesoa | person / people | la personne / les gens |