Tetum | English | français |
fronteira | boundary, (frontier) | la frontière |
bandeira | flag, (banner) | le drapeau |
rai | country | le pays |
rejiaun | region | la région |
kapitál | capital (city) | la capitale |
vila, sidade | town, city | la ville |
lian | language | la langue |
rai nain | inhabitant | l'habitant |
Ázia | Asia | l'Asie |
Indonézia | Indonesia | l'Indonésie |
Malázia | Malaysia | la Malaisie |
Portugál | le Portugal | |
[m] portugés [ f ] portugeza |
Portuguese | portugais portugaise |
Perancis [INDO], Fransa [PT] | la France |
Tetum | English | français |
prezidenti, xefi Estadu |
president, head of State |
le président, le chef d'État |
governu | government | le gouvernement |
ministériu primeiru ministru |
ministry prime minister |
le ministère le premier ministre |
deputadu/a | member of parliament | le/la député |
Tetum | English | français |
utara, norte | North | le Nord |
selatan, súl | South | le Sud |
lorosae, leste | East | l'Est |
loromonu | West | l'Ouest |
compass | la boussole | |
planu | geographic map | la carte géographique, le plan |
Tetum | English | français |
iha ... leten | on, above | sur, dessus |
iha ... okos | under | sous, dessous |
iha | at in |
à dans |
laran | inside | dedans |
liur | outside | dehors, hors de |
iha ... sorin | beside | à côté |
loos | right | droite |
karuk | left | gauche |
iha ... klaran | in the middle/center | au milieu/centre |
iha ... oin | in front of | devant |
iha ... kotuk | behind | derrière |
iha nee | here | ici |
iha nebaa | there | là, là-bas |
besik | near | près, proche |
dook | far | loin, lointain |