uma - house - la maison

Tetum English français
portaun gate le portail
lutu fence, hedge la clôture, barrière
uma huun yard, courtyard la cour, le patio
jardín garden le jardin
vazu vase, flowerpot le pot de fleur
estátua la statue
ahi matan chimney
fireplace
la cheminée
le foyer, l'âtre
kakuluk roof le toit
telya roof tile la tuile
foru ceiling le plafond
rai floor le sol, plancher
varanda verandah, balcony le balcon
janela window la fenêtre
vidru window pane, glass la vitre, le verre
kortina curtain le rideau
didin lolon
paredi
[bamboo, palm] wall
[made of bricks]
le mur
[de briques]
tijolu brick la brique
biti mat le paillasson
odamatan door la porte
xavi(s) key(s) clé(s), clef(s)
koredór corridor le couloir
eskada ladder
staircase, stairs
l'échelle
l'escalier
andár floor, storey l'étage
sala vizita front room
to welcome visitors
la salle d'accueil
des visiteurs
pintura painting la peinture, le tableau
vídeo video la vidéo
televizaun television la télévision
rádiu la radio
antena antenna l'antenne
radiadór radiator le radiateur
sala room la salle, pièce
kuartu bedroom la chambre
kama bed le lit
kulxaun mattress le matelas
tapeti carpet, rug le tapis
ventuinya (electric) fan le ventilateur
pilya battery la batterie, pile
lampu, lámpada lamp la lampe
lampu kabuar/ampolas light bulb l'ampoule
lilin candle la bougie, (chandelle)
matchbox la boîte d'allumettes
ai/ahi kose match l'allumette
dapur kitchen la cuisine
sana rai, fornu clay oven le four en terre
jeleira "fridge"
freezer
le "frigo"
le congélateur
sala haan,
refetori [in institution]
dining-room
 
la salle à manger
 
meza la table
toalya/hena meza tablecloth la nappe
banku bench
stool
le banc
le tabouret
kadeira chair la chaise
sofá armchair
sofa, couch
le fauteuil
le canapé, divan
almari, armáriu cupboard l'armoire
hariis fatin,
kaza de banyu
bathroom la salle de bain
basia washbasin le lavabo
torneira tap, faucet, spigot le robinet
toalya towel la serviette (de bain)
esponza sponge l'éponge
sabaun
saboneti
soap le savon
la savonnette
xampó shampoo le shampooing
lámina razor blade la lame de rasoir
sasuit comb
hairbrush
le peigne
la brosse (à cheveux)
eskova (kose) nehan toothbrush la brosse à dents
pasta denti toothpaste le dentifrice
lalenok, espelyu mirror le miroir
mina morin perfume le parfum
sentina toilet les toilettes, W.C.
tixu toilet paper le papier toilettes
foer/lixu fatin dustbin, trash can la poubelle
kanaba, baldi bucket, pail le seau
eskova brush la brosse
ai saar broom le balai
mákina dishwasher le lave-vaisselle
mákina fasi ropa washing machine le lave-linge
estrika iron le fer à repasser