Tetum | English | français |
rai nakdoko | earthquake | le tremblement de terre |
rai | earth ground, soil |
la terre le sol |
rai rahun/uut | dust | la poussière |
rai mean | clay | l'argile |
tahu | mud | la boue |
duut | grass | l'herbe |
ai | plant | la plante |
(ai) abut | root | la racine |
(ai) tahan | leaf | la feuille |
(ai) funan | flower | la fleur |
(ai funan) roza | la rose | |
(ai) huun | tree | l'arbre |
ai ai maran, ai sunu |
wood, timber firewood |
le bois le bois de chauffage |
ai laran | forest | la forêt, jungle |
bombeirus | fireman, firefighter | le pompier |
ahi | fire, conflagration | le feu, l'incendie |
ahi suar | smoke | la fumée |
ahi kdesan, sigaru rahun/latun |
ash cigarette ash |
la cendre |
rai suut | volcano | le volcan |
foho | mountain, mount hill |
la montagne, le mont la colline |
fatuk kuak, gruta | cave | la caverne, grotte |
tai tetu | valley | la vallée |
barajen | dam | le barrage |
waterfall | la chute d'eau, cascade | |
kolan, (debu) | pond, (wallow) | l'étang |
be kolan | swamp, marsh | le marais, marécage |
(rai) tetuk | plain | la plaine |
meadow, grassland | la prairie, le pré | |
pasture | le pâturage | |
rai luan toos |
field [cultivated] |
le champ [cultivé] |
natar | paddy/rice field | la rizière |
mákina dulas hare | rice mill | le moulin à riz |
posu | water well | le puits |
ponte | bridge | le pont |
mota | river | la rivière, le fleuve |
tasi ibun | beach seashore, coast |
la plage le rivage, la côte |
tasi | ocean sea |
l'océan la mer |
tasi sae | le tsunami | |
laloran | wave | la vague |
furin | foam | l'écume |
suar | steam | la vapeur |
pulau, ilya | island | l'île |
rai fuik maran | desert | le désert |
rai henek rai henek mota/tasi |
sand river/beach sand |
le sable |
britas | pebble | le galet |
fatuk | stone rock |
la pierre la roche, le rocher |
diamond | le diamant | |
ahi anar | ember, glowing coal | le charbon |
petróleu | oil, petroleum | le pétrole |
gás | gas | le gaz |
metál | metal | le métal |
besi | iron | le fer |
besi asu | steel | l'acier |
riti | copper | le cuivre |
(osan) mutin | silver | l'argent |
osan mean | gold | l'or |