Dili

vila, sidade - town, city - la ville

Tetum English français
suku, aldeia le village
villager le villageois
sentru downtown le centre-ville
city/town hall la mairie
mayor le maire
estrada street la rue
public square la place publique
igreja church l'église
la synagogue
mesjid, meskita mosque la mosquée
le temple
mate klamar ghost le fantôme
castle
fortress
le château
la forteresse
tower la tour
palásiu palace le palais
otél hotel l'hôtel
restorante le restaurant
kozinyeiru [m]
kozinyeira [ f ]
cook le cuisinier
la cuisinière
servidór
servidora
waiter
waitress
le serveur
la serveuse
bár bar, coffee-house le café
klás class la classe
lisaun lesson la leçon
eskola school l'école
eskola oan schoolboy, pupil
schoolgirl
l'écolier
l'écolière
mestri
mestra
schoolmaster, teacher
schoolmistress
le maître d'école
la maîtresse
alunu [m]
aluna [ f ]
student l'étudiant
l'étudiante
estudante university student l'étudiant universitaire
profesór [m]
profesora [ f ]
professor le/la professeur
universidade
fakuldade
akademia
university
faculty
academy
l'université
la faculté
l'académie
jornalista
jornál
journalist
newspaper
le journaliste
le journal
disionáriu dictionary le dictionnaire
biblioteka library la bibliothèque
livru book le livre
loja livru bookshop, bookstore la librairie
loja shop
store
la boutique
le magasin
loja nain shopkeeper le boutiquier
basar bazaar le bazar
merkadu
supermerkadu
market
supermarket
le marché
le supermarché
padeiru, ema tunu paun bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
hair salon
hairdresser
le salon de coiffure
le coiffeur
klubu night-club la boîte de nuit
theater le théâtre
sinema cinema le cinéma
filmi movie le film
artista actor, artist
actress
l'acteur, l'artiste
l'actrice
konsertu le concert
kantór, kantadór singer le chanteur
la chanteuse
tokadór musician le musicien
muzeu museum le musée
patraun boss le patron
[m] diretór (jerál)
[ f ] diretora
director le directeur (général)
la directrice
sekretáriu/a secretary le/la secrétaire
kantor office le bureau
banku
 
bank
banker
la banque
le banquier
osan tahan banknote, bill le billet (de banque)
credit card la carte de crédit
cek [INDO], xeke [PT] cheque le chèque
osan money l'argent
brothel le bordel
feto luroon/bikan/aat prostitute la prostituée, fille de rue
naok-teen thief, robber le voleur
polísia policeman le policier
eskuadra polísia,
kantor polisi
police station le commissariat
prizon
prizoneiru
prison, jail
prisoner
la prison
le prisonnier
semitériu
rate
graveyard, cemetery
grave, tomb
le cimetière
la tombe
(rai) kuak hole (in the ground) le trou (dans le sol)